La Cota Mil Logo
Acuerdo Legal de Servicio Legal Service Agreement

Términos y Condiciones Terms & Conditions

Última actualización: Noviembre 2026 • La Cota Mil LLC Last Updated: November 2026 • La Cota Mil LLC

1. Aceptación de los Términos

Al acceder a nuestro sitio web (lacotamil.com), utilizar nuestras aplicaciones móviles o realizar pedidos para retiro o consumo en nuestro salón, usted acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos y Condiciones de La Cota Mil LLC. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, le solicitamos abstenerse de utilizar nuestros servicios digitales.

2. Servicios del Restaurante y Pedidos

La Cota Mil ofrece gastronomía artesanal venezolana (empanadas, arepas, cachapas, pastelitos, platos fuertes, bebidas típicas y productos congelados) tanto para consumo en sala como para retiro (*takeout*):

  • Los pedidos en línea se tramitan a través de nuestra plataforma oficial certificada (lacotamil.square.site).
  • Nos esforzamos por mantener la disponibilidad y precios actualizados en todo momento; sin embargo, los artículos están sujetos a disponibilidad de ingredientes frescos del día.

3. Precios, Impuestos y Métodos de Pago

Todos los precios se encuentran expresados en dólares estadounidenses (USD) y están sujetos a los impuestos sobre las ventas aplicables del Estado de Indiana y al impuesto local de alimentos y bebidas del Condado de Marion:

  • Aceptamos tarjetas de crédito/débito principales (Visa, MasterCard, American Express, Discover), pagos móviles (Apple Pay, Google Pay) y efectivo en caja.
  • El cargo se realiza inmediatamente al confirmar la orden en línea a través de la pasarela de Square.

4. Tiempos de Retiro, Cancelaciones y Reembolsos

  • Preparación Fresca: Todos nuestros platos se elaboran al momento. Los tiempos estimados de preparación se proporcionan como referencia informativa.
  • Cancelaciones: Debido a la naturaleza perecedera de los alimentos, las órdenes solo pueden cancelarse antes de que la cocina haya iniciado su preparación.
  • Reclamaciones y Reembolsos: Si hubo algún error en su orden o un producto no cumplió con nuestros estándares de calidad, infórmenos dentro de las 2 horas siguientes al retiro para coordinar su sustitución o crédito correspondiente.

5. Aviso de Alérgenos Alimentarios

Nuestros platos se elaboran en una cocina donde se manipulan ingredientes como harina de trigo (gluten), lácteos (quesos tradicionales), huevos y carne de res/cerdo. Si usted tiene una alergia o intolerancia alimentaria severa, le pedimos notificar a nuestro equipo antes de realizar su pedido.

6. Propiedad Intelectual

El nombre comercial "La Cota Mil", logotipos vectoriales, fotografías, diseño web y material audiovisual son propiedad exclusiva de La Cota Mil LLC. Queda prohibida su reproducción o uso no autorizado con fines comerciales.

7. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se rigen e interpretan conforme a las leyes del Estado de Indiana, Estados Unidos, con exclusión de sus principios de conflicto de leyes. Cualquier controversia será dirimida en los tribunales competentes del Condado de Marion, Indiana.

8. Contacto Legal

La Cota Mil LLC

📍 8605 E 10th St, Indianapolis, IN 46219

📞 Teléfono: +1 (463) 248-1457

✉️ Correo: hello@lacotamil.com

1. Agreement to Terms

By accessing our website (lacotamil.com), using our mobile applications, or placing food orders for takeout or dine-in, you agree to be bound by these Terms and Conditions of La Cota Mil LLC. If you do not agree to these terms, please do not use our digital services.

2. Restaurant Services & Orders

La Cota Mil serves authentic handmade Venezuelan food (empanadas, arepas, cachapas, pastelitos, entrees, and frozen goods) for dine-in and takeout:

  • Online orders are processed through our official secure platform (lacotamil.square.site).
  • Menu items and prices are maintained up to date; however, all items are subject to daily kitchen availability of fresh ingredients.

3. Pricing, Taxes & Payment

Prices are in USD and subject to applicable Indiana State sales tax and Marion County food and beverage tax:

  • We accept major credit/debit cards (Visa, MasterCard, Amex, Discover), contactless digital wallets (Apple Pay, Google Pay), and cash in store.
  • Online orders are charged immediately upon checkout via Square's PCI-DSS compliant payment system.

4. Pickups, Cancellations & Refunds

  • Fresh Preparation: All meals are made fresh to order. Estimated prep times are provided as guidelines.
  • Cancellations: Due to the perishable nature of food, orders may only be modified or canceled before the kitchen begins preparation.
  • Quality Guarantee: If an item does not meet our high standards or an error occurred with your order, please notify us within 2 hours of pickup to arrange an appropriate replacement or store credit.

5. Food Allergens Notice

Our food is prepared in a facility that handles wheat flour (gluten), dairy products (traditional cheeses), eggs, and meats. Please notify our staff of any serious allergies or dietary restrictions prior to ordering.

6. Intellectual Property

The "La Cota Mil" brand, vector logos, food photography, and digital website design are the exclusive property of La Cota Mil LLC. Unauthorized commercial reproduction is strictly prohibited.

7. Governing Law

These Terms and Conditions are governed by the laws of the State of Indiana, United States. Any disputes shall be resolved in the courts of Marion County, Indiana.

8. Legal Contact

La Cota Mil LLC

📍 8605 E 10th St, Indianapolis, IN 46219, USA

📞 Phone: +1 (463) 248-1457

✉️ Email: hello@lacotamil.com